Władca Pierścieni. Tom 1-3

Klasyka gatunku, fantastyka, powieść drogi, magia :)

Cos wspaniałego, po tylu latach w końcu te wspaniale książki doczekały sie elektronicznego wydania!! :) Fantastyczny świat Srodziemia mam teraz zawsze przy sobie :). Bardzo fajnie wyświetlają się wszystkie mapy i tyle stron przyjemności, ze musiałam dokarmiać baterie swojego czytnika :). Nie lubię określenia "książka obowiązkowa" ale gorąco polecam każdemu :)

Już na wstępie ostrzegam miłośników Tolkiena: zamierzam skrytykować tę książkę, więc jeśli nie chcesz, nie czytaj!
Powinnam dodać tę notkę kilka dni temu, jak skończyłam czytać, ale coś mi się nie chciało. Była to niestety moja lektura szkolna, więc musiałam ją przeczytać. Sama bym po to w życiu nie sięgnęła!
Nie będę rozpisywała się specjalnie długo, o czym jest ta książka, bo większość chyba wie. Jest sobie hobbit Frodo, dostaje od wujka/stryja magiczny pierścień, więc co robi? Oczywiście idzie z przyjaciółmi na daleką, niebezpieczną wyprawę tylko po to, żeby go zniszczyć!
Według mnie ta książka jest pozbawiona sensu i w ogóle nie ciekawa. Co tylu ludzi widzi w czymś takim? To jest takie nudne! Tylko idą, idą, walczą, idą, idą, śpią, idę, spotykają kogoś, idą, idą, walczą, śpią, idą, idą, idą! Do tego kończy się tak nijak, że po "Dwie wieże" nie chce się sięgać!
Tylko tyle mam do powiedzenia, bo nie mam o czym pisać.
A moja ocena jest tylko za fatygę autora, dlatego, że chciało mu się tyle pisać.

Dzieło bez wątpienia monumentalne, przerażające gdy stoi na półce, ale zdecydowanie za krótkie gdy już się je rozpocznie. Choć ilość akcji, postaci i wątków może przyprawić o zawrót głowy, to ciągle chce się więcej. Tylko na końcu robi się jakoś smutno - bo to już koniec (przynajmniej dla niektórych bohaterów), a chciałoby się przeżyć więcej... I wtedy zaczyna się polowanie na inne książki z tego świata, co (niestety) nie jest wcale takie proste...

Należy przeczytać, bezwzględnie. I najlepiej co roku. Za każdym razem gdy czytam znajduję coś nowego. Wciąż w pamięci mam swój pierwszy raz, gdy czytałem z latarką pod kocem na biwaku. Teraz jestem dorosły, a wciąż mi się nie znudziło :)

Klasyka fantastyki, obowiązkowa lektura dla każdego. Tłumaczenie Skibniewskiej jest najlepsze. Do Śródziemia chce się wracać ciągle i ciągle. Trylogię mogę czytać średnio raz na kwartał i nigdy mi się nie znudzi :)

Tłumaczenie Skibniewskiej jest tym bardziej akceptowanym. Pokolenia czytelników nie były w stanie zrozumieć, co miał na myśli ten drugi tłumacz.
Historia, która tak właściwie zaczęła się w Hobbicie ma tutaj swoje rozwinięcie.
Trzy kolejne części są zdecydowanie mniej naiwne niż preludium. Zawiązuje się drużyna pierścienia,a jej celem jest zniszczenie artefaktu zła, który mógł przyczynić się do upadku wszystkiego co dobre. Bohaterowie z wyboru, razem z bohaterami z przymusu, wędrują przez całe Śródziemie - prawie na każdym kroku walcząc.

Fenomenalna książka. Śródziemie jest tym miejscem, do którego chce się wracać.

Jeżeli ktoś zaczyna przygodę z fantastyką - to właśnie ta książka powinna być brana pod uwagę jako pierwsza. Wydanie ebooka ma ogromną przewagę nad papierową wersją - waży tyle ile czytnik. Papierowa książka jest ciężka i nieporęczna. Ja do bohaterów Władcy Pierścieni wróciłem po latach i był to miły powrót, przyjemnie czytać znowu o przygodach Froda (niziołka:)) i jego kompani. Chyba żadna książka nie budzi we mnie takich uczuć ja to dzieło Tolkiena. Bardzo dobry przekład Pani Skibiniewskiej - co jest w przypadku tej pozycji bardzo ważne. Warto wydać te 40-50zł, bo prawdopodobieństwo przeczytania jej kilka razy jest bardzo duże.

Tłumaczenia "Władcy.." to temat na osobną, dłuższą historię. P. Skibniewska jest autorką jak dotąd najlepszego, konsultowanego z samym autorem. A sama książka to mnóstwo czytania, wielu bohaterów, wielkie bitwy, groźny wróg - a więc mnóstwo przyjemności z lektury.

4-5 dyszek za dobrze zredagowaną całość trylogii Tolkiena w tłumaczeniu Skibniewskiej? Absolutnie w sam raz ;)